«Изобретение мангазейских торговцев, поставивших на сани небольшой домик, часто оборудованный маленькой печкой. Такое передвижное жильё поначалу называлось волок - в значении глагола «волочь», позже, искажённое при произношении, превратилось в балок. Балок оказался весьма удобен, он повышал качество кочевой жизни, был очень мобилен и постепенно начал вытеснять традиционные чумы.» «История Норильска», В. Денисов С. и Л. Стрючковы, «АПЕКС», 2013 год.